In the Heat of the Night
"They got a murder on their hands. They don’t know what to do with it."
Полуночная жара - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
TheycallmeMISTERTibbs!
— ВёрджилТиббс
Контекст:
Гиллеспи насмехается над именем Вёрджила, называя его странным для чернокожего, и язвительно спрашивает, как к нему обращаются у него дома в Филадельфии.
Значение:
Культоваяфраза, ставшаясимволомборьбызагражданскиеправа[2.1]. Это бескомпромиссное требование уважения к себе как к человеку и профессионалу, отказ принимать уничижительное обращение «мальчик» (boy).
I got the motive, which is money, and the body, which is dead.
— Билл Гиллеспи
Контекст:
Гиллеспи самодовольно заявляет Тиббсу, что дело закрыто, так как он арестовал подозреваемого с наличными.
Значение:
Идеально иллюстрирует ленивый и примитивный подход местной полиции к расследованию, контрастирующий с научным методом Тиббса.
You're just like the rest of us, ain't you?
— Билл Гиллеспи
Контекст:
Тиббс ошибочно пытается обвинить в убийстве Эндикотта из личной неприязни после полученной от него пощечины, и Гиллеспи ловит его на этом.
Значение:
Момент истины, разрушающий образ идеального героя. Гиллеспи показывает, что Тиббс тоже подвержен слепым эмоциям и предрассудкам (по отношению к белым богачам).