Ключевой сюжетный поворот, который полностью меняет восприятие фильма, заключается в том, что все фантастические события, связанные с перемещением во времени, оказываются всего лишь сном инженера Шурика, который потерял сознание после короткого замыкания в своей машине времени.
Раскрытие твиста: В финале фильма мы видим, как Шурик приходит в себя на полу своей квартиры. Рядом с ним его жена Зина, которая никуда не уходила. Супруги Бунша возвращаются с прогулки, а Жорж Милославский оказывается обычным человеком, которого по ошибке приняли за вора. Однако, некоторые детали из сна таинственным образом просачиваются в реальность. Например, Шурик находит на полу царскую шапку, которая тут же превращается в кошку, а Бунша и Грозный, прощаясь с Шуриком, кажется, на мгновение узнают друг друга. Это оставляет зрителю простор для интерпретаций: был ли это просто сон, или же машина времени действительно на мгновение сработала, оставив после себя лишь слабые отголоски в реальности?
Скрытые смыслы: Этот финальный твист придаёт фильму дополнительную глубину. Он позволяет режиссёру, с одной стороны, создать невероятную и абсурдную историю, не сковывая себя рамками реализма. С другой стороны, это метафора творчества и силы воображения. Сон учёного оказывается ярче, красочнее и интереснее, чем его реальная жизнь, показанная в чёрно-белых тонах. Весь этот калейдоскоп событий — это продукт подсознания героя, в котором его бытовые проблемы (уход жены, конфликт с управдомом) преломляются в фантасмагорическом сюжете. Таким образом, фильм становится гимном человеческой фантазии, способной превратить серую повседневность в захватывающее приключение.