Killers of the Flower Moon
"Can you find the wolves in this picture?"
Режиссер: Мартин Скорсезе
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Роберт Де Ниро, Лили Гладстон, Джесси Племонс, Танту Кардинал
Убийцы цветочной луны — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Can you find the wolves in this picture?
Контекст
Эрнест читает вслух детскую книгу о культуре осейджей в присутствии Хэйла.
Значение
Сцена служит ключевой метафорой фильма: хищники находятся не в лесу — волки сидят прямо в гостиной, окружая доверчивых хозяев дома.
Coyote wants money.
Контекст
Молли произносит эту реплику на языке осейдж во время первой встречи с Эрнестом.
Значение
Молли мгновенно считывает натуру Эрнеста: трикстер-койот, падкий на легкие деньги, но не способный оценить масштаб надвигающейся беды.
I love money, sir. I love it as much as I love my wife.
Контекст
Диалог Эрнеста о его ценностях и мотивах.
Значение
Откровенное признание Эрнеста, обнажающее расщепление его сознания, где любовь к женщине мирно уживается с первобытной алчностью, диктующей ее уничтожение.
These people had their time, but their time is over. This is God's will.
Контекст
Рассуждения Хэйла о судьбе коренного народа.
Значение
Хэйл оправдывает истребление осейджей «естественным ходом вещей» и провидением, иллюстрируя идеологическую базу американского колониализма.
There was no mention of the murders.
Контекст
Заключительные строки некролога Молли Беркхарт, произносимые Скорсезе в роли чтеца радиопостановки в финале картины.
Значение
Режиссер лично констатирует страшный факт: официальная белая история просто вычеркнула массовые убийства целого народа.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа