Letter from an Unknown Woman
"This is the love every woman lives for…the love every man would die for!"
Письмо незнакомки - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
By the time you read this letter, I may be dead.
— Лиза Берндл (голос за кадром)
Контекст:
Стефан читает первые строки письма в дождливую ночь перед дуэлью.
Значение:
Открывающая фраза фильма, которая сразу задает фатальный тон и превращает всё повествование в послание с того света.
Honor is a luxury only gentlemen can afford.
— Стефан Бранд
Контекст:
Разговор со слугой, когда Стефан планирует отъезд, чтобы избежать дуэли.
Значение:
Демонстрирует цинизм Стефана и его падение как личности в начале фильма (до прочтения письма). Он готов сбежать, наплевав на репутацию.
I have had no will but his, ever.
— Лиза Берндл
Контекст:
Лиза объясняет своему мужу, почему она должна уйти к Стефану, несмотря на годы брака.
Значение:
Признание в полном растворении своей личности в другом человеке. Это кульминация темы романтической одержимости.