Ключевым сюжетным поворотом, который полностью меняет восприятие фильма, является решение Дианы обманом сдать Стива в психиатрическую больницу. Весь фильм она борется за него, отвергая саму мысль об этом, что делает её поступок особенно трагичным. Этот поворот показывает её полное поражение и признание правоты директрисы из начала фильма: одной любви действительно оказалось недостаточно.
Сцена-фантазия, где Диана представляет себе идеальное будущее Стива — окончание колледжа, свадьба, рождение ребенка — является обманкой, которая на мгновение дарит надежду зрителю. Но резкое возвращение к реальности, где она везет его в клинику, делает последующую сцену еще более душераздирающей. Этот контраст подчеркивает всю глубину её отчаяния.
Финальная сцена, в которой Стив, находясь уже в больнице, с криком «Свобода!» бежит и, по всей видимости, выпрыгивает из окна, является кульминацией темы заточения. Его самоубийство (или попытка побега, закончившаяся смертью) — это его последний и единственный способ вырваться из системы, в которую его поместила собственная мать. Этот акт ставит точку в их трагической истории, показывая, что для таких, как Стив, в этом мире нет места. Финальные титры под песню Ланы Дель Рей «Born to Die» окончательно закрепляют ощущение фатальной предопределенности и неизбежности трагедии.