Amici miei - Atto II°
Мои друзья, часть 2 - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Blinda la supercazzola con lo scappellamento a destra e a sinistra come se fosse di pentolone.
— Граф Маскетти
Контекст:
Маскетти произносит это на кухне ресторана, пытаясь запутать шеф-повара и отвлечь его внимание.
Значение:
Эта фраза стала культовой и вошла в итальянский язык как эталон псевдоинтеллектуальной бессмыслицы, произносимой с предельно серьезным лицом.
Ho incontrato... un angelo! — Un angelo maschio o un angelo femmina? — Gli angeli non hanno sesso! — Insomma c'ha le poppe o non c'ha le poppe?!
— Меландри, Сассароли и Маскетти
Контекст:
Меландри с восторгом рассказывает друзьям о своей новой любви, но те моментально сводят всё к физиологии.
Значение:
Идеально иллюстрирует контраст между возвышенной, романтической натурой Меландри и приземленным, грубым прагматизмом его друзей.
Ahi ahi ahi! Ci troviamo di fronte ad un tipico caso di defecazio isterica...
— Профессор Сассароли
Контекст:
Сассароли ставит этот выдуманный, абсолютно абсурдный «диагноз», чтобы напугать и разыграть очередную жертву.
Значение:
Демонстрирует, как персонажи используют свой профессиональный авторитет для издевательств и нарушения всех этических норм.