Once Upon a Time... in Hollywood
"In this town, it can all change… Like that."
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Леонардо ДиКаприо, Брэд Питт, Марго Робби, Эмиль Хирш, Маргарет Куолли
Однажды в… Голливуде — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Now, I admire Cassius Clay… in his sport there's an element of true combat. When Cassius Clay meets Sonny Liston in the ring, that's not two athletes posturing. That's combat.
Контекст
Сцена во флешбэке на съёмочной площадке «Зелёного Шершня», где Ли рассуждает перед съёмочной группой, а Клифф Бут насмешливо реагирует.
Значение
Реплика задаёт главную тему фильма: разница между настоящим боем и его имитацией. Брюс Ли говорит о «подлинном» насилии — и именно этот разговор провоцирует драку с Клиффом, где имитация внезапно становится настоящей.
It's official, old buddy. I'm a has-been.
Контекст
Рик рыдает в машине после встречи с агентом Марвином Швarцсом, который объяснил ему, почему его карьера кончена, — Клифф пытается его успокоить.
Значение
Момент, когда герой впервые произносит вслух свой главный страх. Слово has-been — «отыгранный», «бывший» — становится диагнозом всей эпохе, а не только Рику.
Don't cry in front of the Mexicans.
Контекст
Клифф произносит это, высаживая плачущего Рика у его дома, когда рядом работают рабочие.
Значение
Сухая, будничная фраза, в которой заключён весь кодекс Клиффа: достоинство — это то, как ты держишься на людях. Одновременно — типично тарантиновский способ снять пафос комическим уточнением.
That was the best acting I've ever seen in my whole life.
Контекст
После дубля на съёмках сериала «Лансер», где Рик, преодолев провал и запинки, играет злодея Калеба с неожиданной глубиной.
Значение
Ключевой момент искупления Рика: признание приходит не от студии и не от критиков, а от восьмилетней партнёрши по площадке. Фильм утверждает, что ремесло важнее статуса.
I'm the devil, and I'm here to do the devil's business.
Контекст
Ночь 8 августа 1969 года: незваные гости входят в дом Рика Далтона.
Значение
Реплика, отсылающая к реальным словам, приписываемым участникам «Семьи», — момент, когда сказка на секунду впускает внутрь настоящую историю. После неё фильм совершает свой главный ход.
Узнайте больше об этом фильме
Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа