До свидания там, наверху - Объяснение концовки

Ключевым сюжетным поворотом является разоблачение обеих мошеннических схем. Государственный чиновник Жозеф Мерлен, расследующий дело Альбера, постепенно распутывает клубок и выходит на аферу Праделя с эксгумацией и перезахоронением солдат. Оказывается, Прадель заказывал гробы меньшего размера и просто сваливал в них останки нескольких солдат, наживаясь на разнице в цене и количестве.

В кульминации фильма Марсель Перикур, отец Эдуара, узнает, что его сын жив. Он приходит на встречу с ним в тот момент, когда Эдуар, облаченный в одну из своих самых красивых масок, стоит на балконе. Увидев в глазах отца не осуждение, а любовь и раскаяние, Эдуар понимает, что его многолетняя ненависть иссякла. Он делает шаг с балкона и разбивается насмерть, совершая символический акт освобождения. Его прощальные слова, переданные через маленькую девочку Луизу, — «До свидания там, наверху».

Альбер, получив все деньги от аферы, сбегает в Тунис вместе с Луизой, начав новую жизнь. Праделя арестовывают благодаря показаниям Альбера и содействию Марселя Перикура, который решает наказать зятя за все его преступления. Таким образом, финал расставляет все по своим местам: негодяй наказан, невинные души обретают покой или новую жизнь, а трагический герой завершает свой путь на пронзительной и поэтической ноте. Концовка подчеркивает главную мысль: для Эдуара, чья душа была уничтожена войной, возвращение в «нормальный» мир было невозможно; его последним произведением искусства стала собственная смерть на глазах у прощенного им отца.

Хотя основной посыл фильма кажется ясным, некоторые критики и зрители обсуждали неоднозначность поступков главных героев. Одна из интерпретаций рассматривает их аферу не как акт мести, а как проявление посттравматического стрессового расстройства, где Эдуар, неспособный справиться с реальностью, создает свой собственный гротескный мир, втягивая в него Альбера. Его финальный поступок в этом ключе можно рассматривать не как освобождение, а как окончательное поражение в борьбе с внутренними демонами.

Другая точка зрения фокусируется на социальной критике. Афера с памятниками может быть истолкована как метафора самого искусства, которое в капиталистическом обществе часто становится товаром, спекулирующим на чувствах. Эдуар и Альбер, по сути, становятся современными художниками-акционистами, которые своим перформансом вскрывают язвы общества. Их мошенничество — это радикальный художественный жест, высмеивающий саму идею монументальной памяти.