The Diamond Arm — Объяснение концовки

Главный поворот сюжета заключается в том, что «Шефом» банды оказывается тихий и респектабельный сосед, «образцовый» гражданин. Это разрушает иллюзию безопасности советского быта. В финале Горбунков едва не погибает, когда его пытаются похитить на вертолете, но в итоге он спасается, а его рука, освобожденная от гипса (и бриллиантов), символизирует возвращение к нормальной жизни. Изначально планировалось, что в финале жена скажет герою о беременности, но этот эпизод заменили более комедийным ударом крюка по голове.

Существует несколько прочтений фильма. Социологическое: фильм как критика советской закрытости, где «бриллианты» — это информация или свобода, которую пытается ввезти герой. Психоаналитическое: Геша и Лёлик — это две стороны одной подавленной личности, а Горбунков — символ «супер-эго». Также некоторые критики видят в фильме деконструкцию шпионского жанра, где настоящий герой не обладает сверхспособностями, а побеждает благодаря своей нормальности.