Афера - Объяснение концовки

Ключевой элемент, который делает «Аферу» шедевром, — это её многоуровневый обман, кульминацией которого становится финальный сюжетный поворот. Весь фильм зрителя ведут по ложному следу, заставляя поверить в несколько обманок.

Главный твист: В финале в букмекерскую контору врываются агенты ФБР во главе с агентом Полком. Хукер, которого, как мы думали, они заставили предать Гондорффа, в панике «стреляет» в своего наставника. В ответ агент ФБР стреляет в Хукера. Лоннеган, шокированный кровавой развязкой и боясь быть впутанным в двойное убийство, по совету подставного агента Полка покидает место преступления, не забрав свои 500 000 долларов.

Как только Лоннеган уходит, «убитые» Хукер и Гондорфф встают, смеясь, а «агенты ФБР» и все участники аферы начинают аплодировать. Оказывается, что «агенты ФБР» были частью команды мошенников, а вся сцена с предательством и убийством была финальным актом спектакля, разыгранным специально для Лоннегана (и для зрителя). Человек, который представлялся агентом Полком, на самом деле был аферистом по имени Хикки.

Скрытые смыслы: Этот финал полностью меняет восприятие предыдущих сцен. Становится понятно, что напряжение между Хукером и Гондорффом из-за мнимого предательства было лишь игрой. Зритель, так же как и Лоннеган, становится жертвой аферы. Фильм доказывает свой главный тезис: обман — это искусство. Настоящая «афера» (the sting) была направлена не только на криминального босса, но и на аудиторию, что делает её одной из самых элегантных и запоминающихся концовок в истории кино.

Хотя «Афера» является довольно прямолинейным фильмом, основной темой для дискуссий и различных интерпретаций среди зрителей является уровень осведомлённости Джонни Хукера о финальной стадии аферы.

Интерпретация 1: Хукер знал всё с самого начала. Согласно этой версии, Хукер был полноправным участником всего плана, включая инсценировку предательства и «убийства» Гондорффа. Его видимое чувство вины и паника в разговорах с «агентами ФБР» и Гондорффом были частью актёрской игры, направленной на то, чтобы обмануть не только Лоннегана и коррумпированного полицейского Снайдера, но и самого зрителя. Это делает его персонажа более искусным аферистом и ставит его на один уровень с Гондорффом.

Интерпретация 2: Хукера держали в неведении до последнего момента. Другая точка зрения предполагает, что Гондорфф не посвятил Хукера в последнюю часть плана (с фальшивыми агентами ФБР и инсценировкой смерти), чтобы его реакция — страх, отчаяние и чувство вины — была максимально подлинной. Это было необходимо для того, чтобы убедить Снайдера и Лоннегана в реальности происходящего. В этой интерпретации Гондорфф выступает как абсолютный мастер-кукловод, который использует даже эмоции своего напарника для достижения цели. Этот вариант добавляет дополнительный слой обмана и делает финальное примирение героев ещё более значимым.

Выбор между этими интерпретациями остаётся за зрителем и влияет на восприятие динамики отношений между двумя главными героями: были ли они равными партнёрами до самого конца или же это был последний урок мудрого наставника своему ученику.