Ключевой сюжетный твист первой половины сезона связан с Субару Хосиной. Её враждебность обусловлена не высокомерием, а паническим страхом перед парнями, развившимся из-за перенесённых в прошлом домогательств и предательства. Опасаясь за Каоруко, она встаёт в защитную стойку. Конфликт исчерпывается не ссорой, а открытостью: Ринтаро чутко выслушивает её боль, после чего Субару публично раскаивается за свою предвзятость и признаёт исключительную доброту юноши.
Важный кульминационный рубеж — раскрытие связи героев внутри академии Кикё. Вопреки ожиданиям давления, Каоруко демонстрирует стойкость и отказывается стыдиться своего выбора, отстаивая право на общение с близкими.
В финальном тринадцатом эпизоде на летнем фестивале Ринтаро и Каоруко открыто признаются друг другу во взаимных чувствах. История первого сезона завершается сценой, где компании обеих ранее враждовавших школ сидят вместе, знаменуя полное падение стены предрассудков.