Финал картины окончательно ставит точку в судьбе рода Дурина. Смерть Смауга в самом начале переносит фокус с борьбы против монстра на внутреннюю тьму героев. Торин преодолевает «золотую лихорадку» лишь ценой признания собственной слабости перед соратниками. В кровопролитном поединке на замерзшем водопаде Вороньей Высоты Торин позволяет Азогу пронзить себя лезвием, чтобы подобраться вплотную и нанести смертельный ответный удар, принося себя в искупительную жертву.
Гибель наследников Фили и Кили окончательно обрывает прямую королевскую ветвь, передавая трон Даину Железностопу. Самый сильный смысловой акцент приходится на финал: Бильбо возвращается в Шир опустошённым ветераном, заставая распродажу собственного имущества родственниками. Надевая на палец Кольцо Всевластья, он навсегда теряет былую беззаботность, что плавно подводит повествование к мрачному началу «Властелина колец».