The Princess Bride
"It's as real as the feelings you feel."
Принцесса-невеста - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
As you wish.
— Уэстли / Дедушка
Контекст:
Уэстли говорит это Лютик на ферме; Дедушка говорит это внуку в финале.
Значение:
Кодовая фраза, означающая «Я люблю тебя». Связывает основную историю и линию дедушки с внуком.
Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die.
— Иниго Монтойя
Контекст:
Повторяет многократно, кульминация — во время дуэли с графом Ругеном.
Значение:
Мантра возмездия. Идеальная структура: приветствие, установление личности, обвинение, приговор. Показывает целеустремленность героя.
Inconceivable!
— Виццини
Контекст:
Произносит каждый раз, когда герои преодолевают, казалось бы, невозможные препятствия.
Значение:
Демонстрирует ограниченность «гения» Виццини, который не может принять реальность, выходящую за рамки его планов.
Mawage. Mawage is wot bwings us togeder today.
— Впечатляющий Священник
Контекст:
Сцена свадьбы Хампердинка и Лютик.
Значение:
Сатирический элемент, высмеивающий помпезность официальных церемоний через дефект речи.