The Terminator
"Your future is in its hands."
Терминатор - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
I'll be back.
— Терминатор
Контекст:
Сцена в полицейском участке, когда дежурный отказывает Терминатору во встрече с Сарой. Через мгновение он въезжает в здание на машине.
Значение:
Самая известная фраза франшизы. В контексте фильма это не просто обещание вернуться, а холодная констатация факта: угроза не исчезнет, пока цель не будет достигнута. Она звучит пугающе обыденно.
Come with me if you want to live.
— Кайл Риз
Контекст:
Момент первой встречи Риза и Сары в клубе Tech Noir во время перестрелки с Терминатором.
Значение:
Ключевая фраза, устанавливающая доверие в момент хаоса. Она предлагает выбор: остаться в неведении и погибнуть или довериться безумцу и выжить.
Listen, and understand! That Terminator is out there! It can't be bargained with. It can't be reasoned with. It doesn't feel pity, or remorse, or fear. And it absolutely will not stop... ever, until you are dead!
— Кайл Риз
Контекст:
Сцена в машине во время погони, когда Риз пытается объяснить шокированной Саре, с чем они столкнулись.
Значение:
Это описание определяет жанр фильма как хоррор. Риз объясняет Саре (и зрителю) абсолютную природу угрозы, лишая надежды на переговоры или милосердие.