В кульминационной части раскрывается полная картина давней связи Ман Дока и Тэхо: много лет назад охотник пощадил двух осиротевших тигрят после гибели их матери и помог им выжить, подкармливая в зимнюю стужу. Тэхо вырос, помня доброту человека, но потерял своих собственных детёнышей из-за безжалостной облавы японцев и корейских наёмников.
Когда сын Ман Дока погибает во время охоты от нападения волков и лап хищника, тигр проявляет почти человеческое благородство и приносит замёрзшее тело юноши к порогу дома Ман Дока. Этот жест ставит точку в земной жизни охотника. Похоронив сына и сжегши своё жилище, Ман Док надевает праздничные одежды, берёт ружьё и поднимается на заснеженный пик горы Чирисан.
В финальной схватке смертельно раненый охотник и изрешечённый пулями Тэхо сходятся в ритуальном поединке. Понимая, что охотники идут по пятам, они вместе шагают с высокого обрыва в пропасть. Снежная буря укрывает их тела, не оставив завоевателям желанного трофея, что ознаменовало окончательное поражение колонизаторов в их попытке подчинить дух горы.