Les Demoiselles de Rochefort
"…They're singing and dancing in the streets."
Девушки из Рошфора - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Nous sommes deux sœurs jumelles, nées sous le signe des Gémeaux...
— Дельфин и Соланж
Контекст:
Сестры поют у пианино, репетируя выступление и рассказывая о себе.
Значение:
Легендарная песня, представляющая героинь. Утверждает их единство и двойственность, ставшая визитной карточкой фильма.
Monsieur Dame? C'est un nom ridicule!
— Ивонн (в воспоминаниях)
Контекст:
Симон рассказывает Соланж (своей, как выясняется, дочери) историю своей несчастной любви.
Значение:
Объясняет абсурдную причину разрыва Ивонн и Симона (она не хотела быть «Мадам Дам»), подчеркивая иронию судьбы.
Je cherche l'amour, je cherche un homme...
— Дельфин
Контекст:
Дельфин поет о своих мечтах, отвергая ухаживания Гийома.
Значение:
Выражение квинтэссенции романтического поиска, который движет всем сюжетом.