The Graduate
"This is Benjamin. He’s a little worried about his future."
Выпускник - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Mrs. Robinson, you're trying to seduce me... aren't you?
— Бенджамин Брэддок
Контекст:
Бенджамин произносит это в доме Робинсонов, когда миссис Робинсон включает музыку, предлагает выпить и обнажается перед ним.
Значение:
Самая культовая цитата фильма, подчеркивающая наивность, неловкость Бена и абсурдную разницу в статусе между неопытным юношей и хищной взрослой женщиной [1.2].
I just want to say one word to you. Just one word... Plastics.
— Мистер Макгуайр
Контекст:
На шумной вечеринке по случаю окончания колледжа друг отца отводит Бена в сторону, чтобы дать ему этот «важнейший» жизненный совет.
Значение:
Гениальная метафора всей фальшивой сути взрослой американской мечты, где самое перспективное будущее — это работа с безжизненными, искусственными материалами.
Ben, this whole idea sounds a little half-baked.
— Мистер Брэддок
Контекст:
Разговор на кухне, когда Бенджамин, будучи абсолютно оторванным от реальности, сообщает родителям, что собирается жениться на Элейн, хотя она его даже не любит.
Значение:
Иллюстрирует глубочайшую пропасть непонимания между отцом и сыном. Отец использует снисходительные клише, а сын с серьезным лицом парирует их.