ヴァイオレット・エヴァーガーデン
"An inspiring tale of love and letters"
Вайолет Эвергарден - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
「心から, 愛してる」 (Kokoro kara, aishiteru)
— Гилберт Бугенвиллея
Контекст:
Эти слова Гилберт произносит в последние моменты их совместной миссии во время войны, когда они оба получают серьезные ранения. Это его прощание и признание, которое Вайолет пронесет через всю историю.
Значение:
«Я люблю тебя, от всего сердца». Эта фраза является катализатором всего сюжета. Для Вайолет, не знающей эмоций, эти слова — загадка, которая запускает её путешествие в мир человеческих чувств. Понимание их истинного значения становится её главной целью и смыслом её новой жизни.
「『愛してる』を, 知りたいのです」 (Aishiteru o, shiritai no desu)
— Вайолет Эвергарден
Контекст:
Вайолет произносит эти слова, когда решает стать «самопишущей куклой» в почтовой компании «C.H.». Она верит, что, помогая другим выражать свои чувства, она сможет постичь и смысл любви.
Значение:
«Я хочу узнать, что значит „Я люблю тебя“». Эта фраза является декларацией цели Вайолет. Она показывает её первую осознанную инициативу и желание понять человеческий мир, выйдя за рамки простого выполнения приказов. Это отправная точка её эмоционального развития.
「してきたことは消せない。でも, 君が自動手記人形としてやってきたことも, 消えないんだ」 (Shitekita koto wa kesenai. Demo, kimi ga jidou shuki ningyou toshite yattekita koto mo, kienainda)
— Клаудия Ходжинс
Контекст:
Ходжинс говорит это Вайолет в момент, когда она особенно остро переживает из-за своего прошлого, осознав, сколько жизней она отняла. Эти слова придают ей силы продолжать свой путь и верить, что её новая работа приносит реальную пользу.
Значение:
«Того, что ты сделала, не стереть. Но и то, что ты сделала как самопишущая кукла, тоже никуда не денется». Эта цитата подчёркивает важную идею сериала: прошлое нельзя изменить, но можно искупить его добрыми делами в настоящем. Она помогает Вайолет справиться с чувством вины за своё военное прошлое.