Ключевой сюжетный поворот аниме-адаптации — это его оригинальная концовка в 13-й серии 2-го сезона. В отличие от манги, которая впоследствии предложила несколько "маршрутов" для каждой героини, аниме делает окончательный выбор в пользу Уруки Такэмото. После школьного фестиваля, во время фейерверка, происходит событие, которое, согласно школьной легенде, свяжет пару навсегда. Хотя в момент просмотра личность девушки под фейерверком остаётся загадкой, финал раскрывает, что это была Урука. Перед своим отъездом в Австралию по спортивной стипендии она признаётся Нариюки в своих чувствах, которые она питала к нему со средней школы. Нариюки, осознав свои собственные чувства, мчится в аэропорт и отвечает ей взаимностью, обещая ждать её.
Этот финал реконтекстуализирует многие предыдущие сцены, подчёркивая особую связь между Нариюки и Урукой. Их общие воспоминания о том, как она поддержала его после смерти отца, а он — её в стремлении к мечте, становятся фундаментом их романа. Для зрителей, следивших только за аниме, это становится эмоциональной кульминацией. Однако для читателей манги этот финал является альтернативной временной линией. В манге каноничным считается "маршрут 1/5", который также посвящён Уруке, но за ним следуют другие четыре, где Нариюки строит отношения с Ридзу, Фумино, Асуми и Мафую. Таким образом, аниме предлагает окончательное и единственное решение, в то время как первоисточник исследует идею о том, что каждая из этих связей была возможна и имела право на существование.