おおかみこどもの雨と雪
"Love wildly."
Волчьи дети Амэ и Юки - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
ちゃんと生きて！
— Хана
Контекст:
Хана произносит эти слова, когда Амэ в обличье молодого волка покидает её и уходит в горы во время шторма, чтобы стать их новым хранителем. Она бежит за ним, падает, но в итоге кричит ему вслед это напутствие, благословляя его на выбранный им путь.
Значение:
Фраза переводится как "Живи полной жизнью!" или "Живи достойно!". Это крик души Ханы, когда она отпускает Амэ в лес. В этой фразе заключена вся её материнская любовь: она отпускает сына, желая ему не просто выжить, а прожить свою жизнь так, как он выбрал, полноценно и счастливо. Это высшая точка её самопожертвования и принятия.
どうして狼っていつも悪者なの？
— Юки (в детстве)
Контекст:
Маленькая Юки задает этот вопрос матери после чтения книжки со сказками, где волки изображены злодеями. Этот момент показывает её первое столкновение с тем, как мир воспринимает её сущность, и закладывает основу для её будущего выбора.
Значение:
"Почему волк всегда плохой парень?" Этот детский вопрос задаёт одну из центральных тем фильма: конфликт между общественным восприятием (волки — злые) и личной реальностью (её отец и она сама — волки, но они не злые). Цитата подчёркивает несправедливость стереотипов и сложность положения детей, чья природа осуждается в сказках и культуре.