싱크홀
"A house earned after 11 years of effort falls deep into the ground in a minute."
Director: Kim Ji-hoon
Cast: Cha Seung-won, Kim Sung-kyun, Lee Kwang-soo, Kwon So-hyun, Kim Hye-jun
Sinkhole — Movie Quotes
Memorable Quotes
자가야 자가! 11년 만에 내 집 마련했다고!
Context
Shouted with euphoric tears to his wife and friends early on.
Meaning
It encapsulates the emotional climax of South Korea's working-class dream before reality literally swallows it whole.
한 500m 정도는 떨어진 것 같아... 우리, 나갈 수 있을까요?
Context
Spoken when the survivors gaze up at the tiny pinprick of sunlight illuminating the rim of the chasm.
Meaning
It marks the dramatic turning point from disoriented shock to the terrifying realization of their entrapment.
살아서 나갑시다! 무조건 살아서 보는 거야!
Context
Delivered by Man-soo to rally the terrified group as flash rains begin flooding the subterranean crater.
Meaning
It cements his shift from selfish hustler to the emotional pillar of the collective.
내가 여기서 나가면, 너한테 잔소리 절대 안 한다.
Context
Spoken earnestly to his son Seung-tae during a moment of mortal danger.
Meaning
It breaks their long-standing emotional freeze and articulates the unspoken love at the heart of Korean father-son relationships.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages