The story begins off the coast of Syria, where Le Titane is retrieving a special forces team. Chanteraide misidentifies an unclassified four-propeller acoustic contact, which emits a "wolf's call" active sonar ping and forces a dangerous surface confrontation with Iranian forces before escaping.
As international tensions escalate over a Russian threat to Finland, Grandchamp assumes command of the ballistic missile submarine L'Effroyable, while Chanteraide is grounded after failing a drug screen. Investigating independently, Chanteraide discovers the mystery vessel was an obsolete, decommissioned Russian Timor III submarine sold to terrorists.
When a ballistic missile is launched from the Bering Sea toward France, the French President orders a retaliatory strike, sending L'Effroyable into silent, irrevocable launch mode. Shortly after, acoustic data reveals the missile is an empty decoy launched by terrorists to manipulate France and Russia into nuclear war.
Because the launch protocol cannot be countermanded once verified, Le Titane—commanded by D'Orsi with Admiral Alfost and Chanteraide aboard—is dispatched to stop L'Effroyable by force. A tragic confrontation ensues: D'Orsi attempts to communicate via hull-tapping outside L'Effroyable and is killed when the thrusters engage. A mutual torpedo engagement fatally damages Le Titane, rupturing Chanteraide's eardrums from explosive barotrauma. Admiral Alfost sacrifices himself to eject Chanteraide in an escape capsule, while Chanteraide uses the low-frequency underwater telephone to reach Grandchamp. Recognizing Chanteraide's voice, Grandchamp aborts the launch with seconds to spare, and a permanently deafened Chanteraide is rescued from the sea.