Сон У застает Хи Су с молодым любовником. Вместо ликвидации он избивает парня и берет с обоих обещание навсегда исчезнуть, скрыв факт измены от босса. Однако поступок мгновенно раскрывается: люди конкурирующего босса Пэка по согласованию с Каном похищают Сон У, подвергают жестоким пыткам и закапывают живьем на пустыре под проливным дождем.
Выбравшись из могилы, изувеченный Сон У начинает методичную войну. Он покупает оружие у подпольных торговцев, хладнокровно убивает президента Пэка и прорывается в небоскреб на встречу с господином Каном. В кульминационном диалоге Кан поясняет, что дело не в проступке, а в том, что в глазах Сон У появилась тень независимости и чувств, что непростительно для подчиненного.
В ходе масштабной перестрелки Сон У уничтожает Кана и всю его свиту. Смертельно раненный герой садится у окна, глядя на ночной Сеул, после чего наемник Тэ Гу добивает его выстрелом. Фильм завершается закадровой притчей о сладком сне и воспоминанием: Сон У в идеальном костюме любуется отражением в стекле и боксирует с невидимым противником, улыбаясь ушедшим иллюзиям.