All the President's Men
"The most devastating detective story of this century."
Вся президентская рать - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Follow the money.
— Deep Throat
Контекст:
Произносится во время напряженной встречи в темном подземном гараже, когда расследование заходит в тупик и Вудворду нужно направление.
Значение:
Фраза стала абсолютным символом любого антикоррупционного расследования. Она подчеркивает, что истинные мотивы и архитекторы политических преступлений всегда кроются в скрытых финансовых потоках.
Nothing's riding on this except the, uh, first amendment to the Constitution, freedom of the press, and maybe the future of the country.
— Ben Bradlee
Контекст:
Произносится исполнительным редактором в решающий момент перед публикацией критически важного материала, когда герои полностью осознают масштаб возможных последствий.
Значение:
Слова отражают колоссальные ставки в этой политической игре. Ошибка журналистов может стоить не только их карьер, но и подорвать основы американской демократии.
I don't believe their story. It doesn't make sense.
— Ben Bradlee
Контекст:
Брэдли обсуждает со своими редакторами официальные оправдания Белого дома по поводу Уотергейта и решает поддержать дальнейшее расследование.
Значение:
Цитата отражает важность здравого смысла, интуиции и критического мышления. Идеальный фасад официальных правительственных заявлений рассыпается перед простой человеческой логикой.