Les Diaboliques
"See it, be amazed at it, but...BE QUIET ABOUT IT!"
Дьяволицы - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Ce ne sont pas des méfaits, ce sont des précautions.
— Николь Орне
Контекст:
Николь говорит это Кристине, когда та начинает сомневаться и бояться их плана. Она пытается успокоить и убедить Кристину, что их действия — это не преступление, а вынужденная самозащита.
Значение:
«Это не злодеяния, это меры предосторожности». Эта фраза идеально характеризует хладнокровный и прагматичный подход Николь к убийству. Она не рассматривает их план как нечто аморальное, а лишь как необходимый и тщательно спланированный шаг для достижения цели. Цитата подчёркивает её безжалостность и отстранённость.
Il y a des morts qui se portent mieux que certains vivants.
— Инспектор Альфред Фише
Контекст:
Инспектор Фише произносит эту фразу во время одного из разговоров с Кристиной, обсуждая загадочное исчезновение её мужа и её собственное плачевное состояние. Он уже начинает догадываться, что в этом деле всё не так, как кажется.
Значение:
«Некоторые мертвецы чувствуют себя лучше, чем иные живые». Эта фраза, сказанная инспектором, полна иронии и предзнаменования. Она намекает на то, что «мёртвый» Мишель на самом деле вполне себе жив, в то время как «живая» Кристина находится на грани смерти от страха и вины. Это ключевая фраза, указывающая на то, что детектив подозревает неладное.