Gran Torino
"Ever come across somebody you shouldn't have f#cked with?"
Гран Торино - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Get off my lawn.
— Уолт Ковальски
Контекст:
Уолт произносит эту фразу несколько раз, но наиболее запоминающийся момент — когда он впервые прогоняет бандитов, угрожая им винтовкой, защищая газон, на который они зашли.
Значение:
Эта фраза стала культовой и идеально отражает первоначальный характер Уолта — его территориальность, нетерпимость к нарушению его границ и желание, чтобы его оставили в покое. Она символизирует его изоляцию от меняющегося мира.
I have more in common with these gooks than I do with my own spoiled-rotten family.
— Уолт Ковальски
Контекст:
Уолт говорит это отцу Яновичу после того, как провел время с семьей Лор, контрастируя их заботу с поведением его собственных сыновей.
Значение:
Ключевая цитата, показывающая перелом в сознании Уолта. Несмотря на использование расистского термина по привычке, он признает, что нашел духовное родство с семьей иммигрантов, основанное на уважении, традициях и взаимопомощи, чего он не находит в своих американских родственниках.
The thing that haunts a man the most is what he isn't ordered to do.
— Уолт Ковальски
Контекст:
Уолт произносит это во время своей исповеди отцу Яновичу, наконец-то делясь болью, которую он носил в себе десятилетиями.
Значение:
В этой фразе Уолт раскрывает свой самый глубокий внутренний конфликт — вину за поступки, совершенные на войне по собственной воле, а не по приказу. Это объясняет его внутренние страдания и стремление к искуплению.