Il sorpasso
Режиссер: Dino Risi
В ролях: Vittorio Gassman, Жан-Луи Трентиньян, Catherine Spaak, Claudio Gora, Luciana Angiolillo
Обгон — Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Allora, 'sto esame, come andiamo? Preparato?
Контекст
Бруно произносит эту фразу в разные моменты их путешествия, каждый раз отвлекая Роберто от мыслей об учебе и погружая его глубже в свой мир сиюминутных развлечений.
Значение
«Ну что, как там экзамен? Готов?». Эта фраза, которую Бруно несколько раз иронично бросает Роберто, символизирует его пренебрежение к планированию, учебе и будущему. Для него важен только настоящий момент, а систематические усилия Роберто кажутся ему смешными и ненужными. Цитата подчеркивает фундаментальное различие в их жизненных философиях.
A Robe', che te frega, va! La vita è breve, bisogna godersela.
Контекст
Эта фраза звучит, когда Бруно уговаривает Роберто продолжить их путешествие вместо того, чтобы вернуться в Рим и готовиться к экзамену.
Значение
«Роберто, да какая разница, поехали! Жизнь коротка, нужно наслаждаться ею». Это квинтэссенция жизненного кредо Бруно. Он использует этот аргумент, чтобы оправдать любую свою прихоть и убедить Роберто отказаться от своих планов и принципов. Цитата отражает гедонистический дух эпохи, но в контексте фильма звучит как предзнаменование трагедии.