Её заветное желание - Объяснение концовки

Ключевым сюжетным поворотом, меняющим динамику отношений и раскрывающим глубину характеров, является автомобильная авария, в которую попадает Цунэо. Происходит это в момент, когда он, окрыленный успехом и получивший предложение о стажировке в Мексике, спешит поделиться радостью с Жозе. Он спасает её от выкатившейся на дорогу коляски, но сам получает серьезные травмы ног. Этот момент переворачивает историю с ног на голову: теперь уже Цунэо оказывается в положении человека с ограниченными возможностями, чья мечта находится под угрозой. Он впадает в депрессию и отталкивает Жозе, не желая быть для неё обузой.

Именно здесь происходит полная трансформация Жозе. Вдохновленная его же примером, она находит в себе силы стать его опорой. Она тайно заканчивает свою иллюстрированную книгу "Русалочка и сияющие крылья", аллегорию их истории, и добивается её публикации. Книга становится для Цунэо символом того, что сдаваться нельзя. Скрытый смысл этого поворота в том, что герои меняются ролями: Жозе, которая боялась мира, становится той, кто вытаскивает Цунэо из его отчаяния.

Концовка фильма — счастливая и жизнеутверждающая, в отличие от более ранних адаптаций. Цунэо, пройдя реабилитацию, не едет в Мексику, а находит работу в местном аквариуме, что позволяет ему быть рядом с Жозе и продолжать заниматься любимым делом. Жозе становится успешной художницей-иллюстратором. В финальной сцене после титров нам показывают, как они вместе посещают тот самый аквариум. Цунэо говорит, что он видел много морей, но это, рядом с ней, — самое красивое. Это означает, что его мечта трансформировалась: не конкретное место, а возможность разделить свою страсть с любимым человеком стала для него главным сокровищем. Их совместное будущее символизирует победу любви и упорства над любыми жизненными невзгодами.

Хотя сюжет фильма достаточно прямолинеен, существуют разные взгляды на его ключевые элементы, особенно в сравнении с другими адаптациями.

Оптимистичная сказка против сурового реализма: Одна из главных дискуссий касается тональности фильма. Аниме-версия 2020 года представляет собой светлую и вдохновляющую историю с хэппи-эндом, где любовь и мечта побеждают все невзгоды. В отличие от нее, игровой фильм 2003 года и оригинальный рассказ имеют более мрачный и неоднозначный финал, поднимая вопросы о том, сможет ли любовь выдержать столкновение с суровой реальностью и социальным давлением. Некоторые критики считают, что аниме-адаптация упростила и "сахаризировала" историю, сделав ее более поверхностной. Другие же видят в этом сознательный авторский выбор в пользу жизнеутверждающего послания, которое может быть более терапевтичным и вдохновляющим для зрителя.

Интерпретация аварии Цунэо: Авария, в которую попадает Цунэо, является поворотным моментом сюжета. Её можно интерпретировать по-разному. С одной стороны, это драматический прием, который ставит героев в равное положение: теперь Цунэо, как и Жозе, сталкивается с физическими ограничениями и угрозой потери мечты. Это позволяет Жозе проявить свою силу и стать для него опорой, меняя их роли. С другой стороны, это можно рассматривать как метафору. Цунэо, погрузившись в мир Жозе, на время "теряет свои ноги", то есть свою прежнюю уверенность и целеустремленность. Ему нужно заново научиться "ходить", но уже вместе с Жозе, интегрировав её мир в свой. Это символизирует, что настоящие отношения требуют жертв и трансформации, а не просто добавления другого человека в свою уже существующую жизнь.