Ключевой сюжетный поворот заключается в том, что "солнечные девушки" (харэ-онна) — это не просто люди с даром, а человеческие жертвы, которые должны в итоге исчезнуть, вознесясь на небо, чтобы восстановить нормальную погоду. Хина, использовав свою силу слишком часто, обречена стать таким подношением. Когда она исчезает во время фейерверка, дождь в Токио прекращается, и наступает солнечное затишье.
Ходака, узнав правду, отказывается мириться с такой судьбой. Преследуемый полицией, он добирается до врат тории на крыше заброшенного здания и совершает "прыжок" в небесный мир — сюрреалистическое место над облаками, где он находит спящую Хину. Он возвращает её на Землю, сознательно делая выбор в её пользу. С её возвращением в Токио возвращаются и аномальные дожди, которые уже не прекращаются. Финальные сцены показывают Токио три года спустя: значительная часть города затоплена, и люди адаптировались к новой реальности. Ходака заканчивает свой испытательный срок и возвращается в Токио, чтобы воссоединиться с Хиной. Он говорит ей, что это не их вина, и что мир и до них был "сумасшедшим". Этот финал утверждает приоритет их личной связи над судьбой мира и подчёркивает идею о том, что они просто выбрали свою жизнь в мире, который они не в силах изменить.