Ключевой поворот сюжета происходит в самом финале. На протяжении всего фильма Винц носит с собой найденный полицейский револьвер, клянясь отомстить за их избитого друга Абделя, если тот умрет. В середине фильма друзья узнают, что Абдель скончался. Однако, когда у Винца появляется реальная возможность убить скинхеда, он не может этого сделать, показывая, что его агрессия была во многом показной. Осознав это, он решает отказаться от мести и передает пистолет Юберу, самому рассудительному из троицы, как бы символически передавая ему ответственность.
В последней сцене, когда герои уже вернулись в свой район, их останавливает патрульный. Из-за случайного, нервного движения полицейский случайно стреляет в Винца и убивает его на месте. Это трагическая ирония: Винц гибнет не в героической перестрелке, а от нелепой случайности, в тот момент, когда он, казалось бы, отказался от пути насилия. Потрясенный Юбер, которому Винц только что отдал пистолет, наводит его на полицейского, а тот, в свою очередь, наводит оружие на Юбера. Камера фокусируется на глазах Саида, экран темнеет, и раздается звук выстрела. Фильм не дает ответа, кто стрелял и кто погиб. Эта открытая концовка подчеркивает главную мысль: в порочном круге ненависти нет победителей, а насилие лишь порождает новое насилие, и неважно, кто нажал на курок последним — трагедия уже свершилась и будет повторяться.