Persona
"Ingmar Bergman's most personal and original film"
Персона - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Nej, jag är inte Elisabet Vogler. Jag är bara Alma. Jag är inte du.
— Альма
Контекст:
Эту фразу Альма произносит в одной из кульминационных сцен, когда муж Элизабет, господин Фоглер, приезжает и принимает Альму за свою жену. Альма сначала поддается этой иллюзии, но затем в ужасе отвергает её, обращаясь к молчащей Элизабет.
Значение:
(«Нет, я не Элизабет Фоглер. Я просто Альма. Я — не ты.») Эта фраза — отчаянная попытка Альмы утвердить свою собственную идентичность в момент, когда она почти полностью растворилась в личности Элизабет. Это крик о помощи и самосохранении, показывающий глубину её психологического кризиса и страх потерять себя.
Jag förstår nog, drömmen att få vara. Inte att verka, utan att vara.
— Доктор
Контекст:
Эту фразу доктор говорит Элизабет в больнице, объясняя ей своё видение её состояния. Она предполагает, что молчание — это не болезнь, а осознанный выбор, попытка перестать играть роль.
Значение:
(«Я понимаю: безнадежная мечта о том, чтобы быть. Не казаться, а быть.») Эта цитата является ключом к пониманию мотивации Элизабет и центральной философской идеи фильма. Доктор точно определяет экзистенциальную дилемму, стоящую за молчанием актрисы: отказ от социальных масок («казаться») в пользу поиска подлинного, истинного существования («быть»).
Och jag tänker, att jag skulle kunna bli du. Om jag verkligen ansträngde mig. Jag skulle kunna bli du.
— Альма
Контекст:
Альма говорит это ночью, когда они с Элизабет лежат в своих кроватях. Она делится своими мыслями и чувствами, всё больше поддаваясь влиянию молчаливой пациентки.
Значение:
(«И я думаю, что я могла бы стать тобой. Если бы очень постаралась. Я могла бы стать тобой.») Эта фраза, произнесённая в состоянии полусна, показывает, насколько глубоко Альма уже идентифицирует себя с Элизабет. Это признание размытия границ и начало процесса слияния, который станет центральным конфликтом фильма.