В финале, после масштабной атаки вьетконговцев и удара напалмом, Тейлор находит раненого Барнса. Барнс приказывает Тейлору позвать медика, но Тейлор, видя в нем абсолютное зло и убийцу Элайаса, хладнокровно стреляет в него. Это убийство — поворотный момент. Тейлор совершает «правосудие» методами самого Барнса.
Скрытый смысл: Тейлор не просто мстит за друга, он убивает «зверя» внутри себя, но парадоксально, совершая убийство, он принимает часть философии Барнса. Он выживает, но его душа навсегда помечена печатью войны. Его слова «война окончена для меня» означают физическое возвращение, но ментально он остается «ребенком этих двух отцов» навсегда.