Ratatouille
"He's dying to become a chef."
Рататуй - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Anyone can cook.
— Огюст Гюсто
Контекст:
Эта цитата взята из книги Огюста Гюсто и служит источником вдохновения для Реми на протяжении всего фильма. Она повторяется несколько раз, подчеркивая главную тему.
Значение:
"Готовить может каждый". Эта центральная фраза фильма является его главной философской идеей. Она утверждает, что талант не является привилегией избранных, а может проявиться в ком угодно, независимо от его происхождения.
If you focus on what you've left behind, you will never be able to see what lies ahead.
— Огюст Гюсто
Контекст:
Призрак Гюсто говорит эти слова Реми, когда тот, потеряв свою семью, оказывается в Париже и оплакивает своё прошлое. Эта фраза помогает ему взять себя в руки и начать действовать.
Значение:
"Если ты сосредоточишься на том, что осталось в прошлом, ты никогда не сможешь узнать, что тебя ждет в будущем!". Эта цитата призывает к оптимизму и движению вперед, даже после потерь. Она мотивирует Реми не отчаиваться после разлуки с семьей, а использовать новые возможности.
In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little, yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment... But the bitter truth we critics must face, is that in the grand scheme of things, the average piece of junk is probably more meaningful than our criticism designating it so.
— Антуан Эго
Контекст:
Это строки из финальной рецензии Антуана Эго, которую он пишет после посещения ресторана, где шеф-поваром была крыса. Он признает ценность творчества и смелость художника.
Значение:
"Во многих смыслах работа критика проста: мы ничем не рискуем, но ставим себя над теми, кто приносит свой труд и самих себя на наш суд... Но горькая правда, которую мы, критики, должны признать, заключается в том, что в общей картине мироздания любая гадость, вероятно, важнее, чем вся наша критика в её адрес". Эта цитата раскрывает глубокое самосознание критика и является данью уважения творцам, которые рискуют, вынося своё искусство на суд публики.
Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.
— Антуан Эго
Контекст:
Эта фраза завершает рецензию Антуана Эго и является окончательным выводом, к которому он приходит, столкнувшись с гением Реми.
Значение:
"Не каждый может стать великим художником, но великий художник может прийти откуда угодно". Это переосмысление девиза Гюсто. Эго приходит к выводу, что хотя не у всех есть талант, сам талант не имеет социальных или биологических границ. Это кульминация его личностного роста и принятия философии фильма.