Snatch
"Stealin' stones and breakin' bones."
Большой куш - Объяснение концовки
⚠️ Анализ со спойлерами
Финальный твист раскрывает, что Микки О'Нил всё это время манипулировал Турецким и Кирпичом. Он не только выиграл бой, когда должен был упасть, но и организовал засаду для банды Кирпича силами своих соплеменников, отомстив за смерть матери. Алмаз, пройдя через руки всех главных героев, в итоге оказывается у собаки. Турецкий и Томми находят его случайно, когда ведут пса к ветеринару, чтобы достать пищалку. В конечном счете, алмаз покупает Ави (через посредника Дага), но Турецкий и Томми остаются с деньгами, выйдя сухими из воды. Кирпич, Борис и Тони погибают из-за собственной самоуверенности и жестокости.
Альтернативные интерпретации
Существует точка зрения, что весь фильм — это метакомментарий к кинопроизводству. Разные банды — это разные «студии» или «продюсеры», пытающиеся завладеть «алмазом» (успешным сценарием или актером), но в итоге побеждает независимая «община» (цыгане), которая играет по своим правилам. Другая интерпретация рассматривает фильм как современную притчу о карме: каждый герой получает ровно то завершение, которое заслужил своими действиями, а алмаз — лишь лакмусовая бумажка для их душ.