Главный сюжетный поворот фильма заключается в том, что пожилые герои, Дюк и его слушательница, — это и есть Ной и Элли в старости. Дневник, который читает Ной, был написан самой Элли много лет назад, когда у нее диагностировали болезнь Альцгеймера. Она написала их историю и оставила инструкцию для Ноя: «Читай мне это, и я вернусь к тебе». Таким образом, ежедневные чтения — это не просто рассказ, а терапия, отчаянная попытка Ноя выполнить ее просьбу и на мгновение вернуть жену из плена болезни.
Этот поворот полностью меняет восприятие фильма. История из прошлого перестает быть просто романтической ретроспективой и становится жизненно важным инструментом в настоящем. Становится понятна глубина трагедии: Ной вынужден каждый день заново знакомиться с любовью всей своей жизни и переживать момент, когда она его снова забывает.
Концовка фильма является его эмоциональной кульминацией. Однажды вечером, после чтения, память к Элли возвращается на более продолжительное время, чем обычно. Они проводят вместе несколько трогательных часов, но затем болезнь снова берет верх, и она в панике отталкивает Ноя, не узнавая его. У Ноя случается сердечный приступ. Позже он пробирается в ее палату. Она снова узнает его, и они засыпают в одной кровати, держась за руки. Наутро медсестра находит их мирно умершими вместе. Эта концовка символизирует окончательную победу их любви над болезнью и самой смертью. Они уходят из жизни так же, как и жили — вместе. Их последнее желание, выраженное в диалоге о чудесах, сбывается: их любовь «забрала их вместе».