«Забытые» завершаются серией трагических и необратимых событий, которые полностью разрушают любые надежды на искупление или спасение для главных героев.
Ключевой поворот: Убийство Хулиана. В начале фильма Эль Хайбо, считая Хулиана доносчиком, жестоко убивает его камнем на пустыре. Педро становится единственным свидетелем. Этот момент — точка невозврата для обоих. Педро становится заложником тайны Хайбо, а Хайбо обречен и дальше идти по пути насилия, чтобы скрыть свое преступление.
Кульминация и концовка: Попытка Педро встать на путь исправления проваливается, когда Хайбо крадет у него деньги, доверенные ему директором исправительной школы. В отчаянии Педро публично обвиняет Хайбо в убийстве Хулиана. Узнав об этом, Хайбо выслеживает Педро на ферме и забивает его до смерти. Сразу после этого полиция, предупрежденная слепым Доном Кармело, находит и убивает самого Хайбо при попытке к бегству.
Скрытый смысл и ирония финала: Смерть обоих героев не приносит ни катарсиса, ни справедливости. Это просто бессмысленное и жестокое прерывание жизней, которые и так были лишены ценности в глазах общества. Финальная сцена, где тело Педро тайно выбрасывают на свалку, является сокрушительной метафорой. Его жизнь и смерть оказались таким же мусором, как и все остальное на этой свалке. Мимо проходит его мать, которая ищет его, но так и не узнает о его судьбе. Этот момент подчеркивает тотальное отчуждение и окончательную «забытость» героя. Смерть Хайбо, показанная почти документально и без всякой героики, также лишена всякого смысла — это просто конец еще одной искалеченной жизни. Фильм завершается на ноте абсолютной безысходности, утверждая, что в этой системе нет победителей, а цикл насилия просто поглощает всех своих участников.