Unforgiven
"Some legends will never be forgotten. Some wrongs can never be forgiven."
Непрощённый - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
It's a hell of a thing, killin' a man. You take away all he's got and all he's ever gonna have.
— Уильям Манни
Контекст:
Манни произносит эти слова после того, как Малыш Скофилд в ужасе от своего первого убийства. Сидя у костра, пьяный и подавленный, Манни делится тяжелой правдой, которую он познал за свою жизнь, полной насилия.
Значение:
Эта цитата — квинтэссенция основной темы фильма. В ней Манни объясняет молодому и хвастливому Малышу Скофилду истинную цену убийства. Это не героический поступок, а окончательное и необратимое действие, которое лишает человека всего. Фраза подчеркивает деконструкцию романтического насилия в вестернах.
I've killed women and children. I've killed just about everything that walks or crawls at one time or another. And I'm here to kill you, Little Bill, for what you did to Ned.
— Уильям Манни
Контекст:
Манни говорит это, войдя в салун в финале фильма. Он стоит перед Малышом Биллом и его людьми, готовый совершить кровавую расправу в отместку за смерть Нэда.
Значение:
В этой фразе Манни полностью принимает свою темную сущность. Он больше не пытается быть кем-то другим — он признает, что он убийца. Это момент его окончательной трансформации в фильме, когда он перестает бороться со своим прошлым и использует его как оружие. Цитата демонстрирует, что его месть не имеет ничего общего со справедливостью, это акт чистой, холодной ярости.
Deserve's got nothin' to do with it.
— Уильям Манни
Контекст:
Манни произносит эти слова перед тем, как сделать последний выстрел в Малыша Билла Даггетта в финальной сцене в салуне.
Значение:
Эта фраза отражает фаталистический и аморальный взгляд на мир, который формируется у Манни к концу фильма. Когда раненый Малыш Билл говорит: "Я этого не заслужил", Манни отвечает, что заслуги не имеют значения. В жестоком мире "Непрощенного" справедливость — это иллюзия; есть только насилие и его последствия. Выживает не тот, кто прав, а тот, кто лучше стреляет.