В кульминации фильма Бонни Грейп, годами не покидавшая первый этаж, совершает невероятное волевое усилие и поднимается по лестнице в спальню на втором этаже, чтобы лечь в свою старую кровать. Это физическое преодоление символизирует её духовное примирение с реальностью и возвращение утраченного достоинства перед концом. Вскоре она умирает во сне.
После её смерти перед Гилбертом и сестрами встает ужасная проблема: полиция сообщает, что из-за огромного веса тело невозможно вынести обычным способом и придется привлекать строительный кран. Понимая, что это соберет толпу зевак и превратит похороны их матери в унизительное шоу, Гилберт принимает радикальное решение. Они выносят все ценные вещи и поджигают дом вместе с телом Бонни. Этот акт преследует несколько целей: защитить честь матери, навсегда уничтожить физическое воплощение их многолетней травмы (дом, где повесился отец) и разорвать цепи, привязывавшие их к Эндоре. В эпилоге Гилберт и Арни ждут на обочине новый караван трейлеров и уезжают вместе с Беки — теперь они по-настоящему свободны.