Небо над Берлином - Объяснение концовки

Весь фильм ведет к моменту, когда Дамиэль решается на метафизический прыжок. Оказавшись на земле, он впервые видит мир в цвете — первая сцена после его 'очеловечивания' показывает его восторг от вкуса кофе и осознания того, что его кровь красного цвета. Ключевой поворот заключается в том, что Питер Фальк оказывается бывшим ангелом, который помогает Дамиэлю адаптироваться. Финальная встреча с Марион в баре на концерте Ника Кейва — это не просто романтическое свидание, а символическое объединение мужского и женского начал, духовного и земного. Фильм заканчивается словами 'Продолжение следует...', намекая на то, что настоящая жизнь Дамиэля только начинается, а Кассиэль остается ждать своего времени, продолжая нести вахту над городом.

Некоторые критики рассматривают фильм как политическую аллегорию, где ангелы — это интеллигенция, наблюдающая за разделенной нацией, но не способная вмешаться. Другая трактовка делает акцент на религиозном экзистенциализме: падение Дамиэля — это не грехопадение, а акт высшей веры в ценность творения. Также существует мнение, что фильм является медитацией на тему самого кино: ангелы — это зрители, которые видят все, но не могут коснуться происходящего на экране, пока не решат «войти» в саму жизнь.