터널
"When all collapsed, only hope remained."
Director: Kim Seong-hun
Cast: Ha Jung-woo, Bae Doona, Oh Dal-su, Shin Jung-keun, Nam Ji-hyun
Tunnel — Movie Quotes
Memorable Quotes
다 꺼져, 개새끼들아!
Context
Whispered by the rescued Jung-soo to Dae-kyung on the tarmac, and subsequently bellowed through a megaphone by Dae-kyung to the assembled press and officials.
Meaning
The cathartic climax of the film, providing a blunt, unfiltered condemnation of self-serving politicians and exploitative media parasites.
기자님들, 지금 방송이 중요합니까? 생명이 중요합니까? 그 쉬운 질문에도 대답 못합니까?!
Context
Dae-kyung storms over and disconnects a live telephone interview that a reckless reporter initiated with Jung-soo, wasting the trapped man's critical battery.
Meaning
Condemns sensationalist news agencies that commodify disasters for ratings, highlighting their complete absence of journalistic ethics.
저희 남편 만약에 살아있으면 어쩌시려고요? 미안하지 않으세요?
Context
Spoken quietly by Se-hyun to government officials in the temporary base camp tent when pressured to sign a waiver terminating rescue operations.
Meaning
Confronts the moral bankruptcy of state officials who place economic considerations and public convenience above the intrinsic value of human life.
전방에 터널입니다. 안전운전하세요.
Context
Heard just before the catastrophic collapse in the opening, and echoed in the car during the film's final shot.
Meaning
The banal automated warning bookends the movie, underscoring how mundane infrastructure can instantly become a deathtrap, and reminding the audience of lingering collective trauma.
오줌은 무균상태로 나오기 때문에... / 오줌 드셔 보셨어요? 저 오줌 먹었습니다.
Context
Delivered during radio and phone conversations when Jung-soo's water supply runs completely dry.
Meaning
Blends grim reality with absurd black humor, demonstrating the humiliating physical lengths required to survive and Dae-kyung’s genuine, hands-on empathy as he drinks his own urine to understand what he is asking Jung-soo to endure.
Explore More About This Movie
Dive deeper into specific aspects of the movie with our detailed analysis pages