The pivotal revelation in A Hard Day is that the man Gun-soo struck with his vehicle—an underworld figure named Lee Kwang-min—was already dying from bullet wounds inflicted by Lieutenant Park Chang-min before Gun-soo's car ever touched him. Kwang-min had stolen the master key to a private vault holding millions of dollars generated from Park's confiscated narcotics ring. Park's sole purpose in terrorizing Gun-soo was never justice, but recovering Kwang-min's body to extract the hidden vault key.
After discovering the bullet wounds and the key hidden on the corpse, Gun-soo realizes he was framed and manipulated. Gun-soo orchestrates a trap, rigging Kwang-min's body with C4 explosives to eliminate Park. While the explosion and a lake-drowning car crash appear to kill the villain, Park miraculously survives and confronts Gun-soo in a brutal, drawn-out apartment brawl that ends when Gun-soo fatally crushes Park beneath an overturned bookshelf. In the aftermath, Gun-soo resigns from the police force and takes over a humble repair shop. Testing the key at the 'Pig Safe' repository, he opens the locker door to find a secret room overflowing with stacks of cash, smiling ambiguously as his nightmare culminates in unimaginable wealth.