Танцующий с волками
Эпический вестерн, который с душевной теплотой и визуальным великолепием рассказывает о слиянии двух культур, рисуя портрет человека, нашедшего себя на бескрайних просторах прерий.
Танцующий с волками

Танцующий с волками

Dances with Wolves

"Inside everyone is a frontier waiting to be discovered."

30 марта 1990 United Kingdom 181 мин ⭐ 7.8 (4,502)
Режиссер: Кевин Костнер
В ролях: Кевин Костнер, Мэри Макдоннелл, Грэм Грин, Rodney A. Grant, Floyd "Red Crow" Westerman
драма приключения вестерн
Столкновение и слияние культур Поиск идентичности и самопознание Природа и окружающая среда Деконструкция мифа о "Диком Западе"
Бюджет: $22,000,000
Сборы: $424,208,848

Краткий обзор

Лейтенант армии Союза Джон Данбар, герой Гражданской войны, ищущий уединения и желающий увидеть американский фронтир, пока он не исчез, получает назначение в отдаленный форт на границе с землями индейцев. Оставшись в полном одиночестве, его единственными спутниками становятся волк, которого он называет "Два Носка", и собственный дневник.

Со временем Данбар вступает в контакт с местным племенем Сиу (Лакота). Первоначальное недоверие и страх сменяются взаимным любопытством, а затем и глубоким уважением. Через общение с шаманом по имени Разящая Птица и воином Ветром в Его Волосах, а также с помощью белой женщины, воспитанной индейцами, Стоящей с Кулаком, Данбар начинает понимать и принимать культуру, которая оказывается куда более человечной и гармоничной, чем та, от которой он бежал.

Погружаясь в жизнь племени, участвуя в охоте на бизонов и защищая его от врагов, Данбар обретает новое имя — Танцующий с Волками — и находит настоящую семью. Однако приближение американской армии угрожает уничтожить этот хрупкий мир, и Данбару приходится сделать выбор между своим прошлым и людьми, которых он полюбил.

Главная идея

Основная идея фильма "Танцующий с волками" заключается в критике американского экспансионизма и предвзятого отношения к коренным народам. Режиссер Кевин Костнер хотел разрушить голливудские стереотипы об индейцах как о безликих дикарях и показать их как людей со сложной культурой, гуманизмом и глубокой связью с природой. Фильм исследует тему самоидентификации и обретения себя через погружение в чужую культуру. Главный герой, Джон Данбар, теряет свою прежнюю личность, чтобы обрести новую, более истинную, став Танцующим с Волками. Это послание о том, что человечность и дружба могут преодолеть культурные барьеры, и что истинная цивилизованность заключается в любопытстве и уважении, а не в завоевании.

Тематическая ДНК

Столкновение и слияние культур 35%
Поиск идентичности и самопознание 30%
Природа и окружающая среда 20%
Деконструкция мифа о "Диком Западе" 15%

Столкновение и слияние культур

Центральная тема фильма — это взаимодействие между культурой белого человека и культурой индейцев Лакота. Вначале показано взаимное недоверие и непонимание. Однако через личный опыт Джона Данбара фильм демонстрирует возможность не просто мирного сосуществования, а глубокого слияния. Данбар постепенно отказывается от ценностей своего мира, который он считает лишенным смысла, и принимает образ жизни, основанный на общности, уважении к природе и духовности. Этот процесс показан через изучение языка, участие в ритуалах и повседневной жизни племени.

Поиск идентичности и самопознание

Джон Данбар отправляется на фронтир в поисках смерти или, по крайней мере, забвения, так как чувствует себя потерянным в "цивилизованном" мире. В одиночестве и через общение с Лакота он обретает себя. Получив новое имя, "Танцующий с волками", он впервые понимает, кто он на самом деле. Его путь — это метафора духовного перерождения, отказа от навязанной идентичности ради обретения истинного "я".

Природа и окружающая среда

Фильм часто называют первым "эко-вестерном". Природа, особенно бескрайние прерии, выступает не просто фоном, а полноценным персонажем. Костнер противопоставляет гармоничное существование индейцев с природой и хищническое отношение белых поселенцев, которые бездумно убивают бизонов ради шкур и оставляют после себя мусор. Эта тема подчеркивает идею о том, что человек — не властелин природы, а ее часть.

Деконструкция мифа о "Диком Западе"

"Танцующий с волками" стал революционным для жанра вестерн, поскольку он полностью изменил традиционное изображение коренных американцев. Вместо кровожадных дикарей зритель видит мудрых, гостеприимных и духовно богатых людей. Американская армия и поселенцы, наоборот, часто показаны жестокими, невежественными и варварскими. Фильм оспаривает идею "предназначения свыше" и героический миф об освоении Запада, представляя его как трагедию для коренных народов.

Анализ персонажей

Лейтенант Джон Данбар / Танцующий с Волками

Кевин Костнер

Архетип: Герой-Искатель
Ключевая черта: Любознательность и открытость

Мотивация

Изначальная мотивация — сбежать от бессмысленности и жестокости Гражданской войны и увидеть фронтир, "пока он еще есть". По мере развития сюжета его главной мотивацией становится защита племени Лакота, которое он полюбил, и сохранение их образа жизни от надвигающейся угрозы со стороны американской армии.

Развитие персонажа

В начале фильма Джон Данбар — разочарованный и уставший от войны офицер, ищущий уединения и, возможно, смерти. Попав на фронтир, он проходит путь от одинокого наблюдателя до полноправного члена племени Лакота. Он изучает их язык и обычаи, находит любовь и дружбу и полностью меняет свое мировоззрение. Его трансформация завершается, когда он принимает свое новое имя и идентичность, отказываясь от прежней жизни и сражаясь за свой новый народ. Он эволюционирует от представителя цивилизации-захватчика до защитника мира, который эта цивилизация стремится уничтожить.

Стоящая с Кулаком (Кристин)

Мэри Макдоннелл

Архетип: Посредник / Возлюбленная
Ключевая черта: Стойкость и доброта

Мотивация

Ее основная мотивация — быть верной своему приемному народу Лакота. Она помогает Данбару из чувства долга перед Разящей Птицей, но постепенно ее мотивацией становится любовь к Данбару и желание построить с ним семью, объединив в себе обе части своей идентичности.

Развитие персонажа

Кристин, белая женщина, удочеренная племенем в детстве после убийства ее семьи, находится на стыке двух миров. В начале она находится в трауре по своему погибшему мужу и с трудом вспоминает английский язык. Появление Данбара заставляет ее заново столкнуться со своим прошлым. Она становится мостом между Данбаром и племенем. Ее арка — это исцеление от травмы, принятие своего двойственного происхождения и обретение новой любви и будущего с Данбаром, что символизирует возможность гармонии между двумя культурами.

Разящая Птица

Грэм Грин

Архетип: Наставник / Мудрый старец
Ключевая черта: Мудрость и миролюбие

Мотивация

Его главная мотивация — благополучие и выживание его народа. Он видит в Данбаре не угрозу, а возможность узнать больше о грядущих переменах и, возможно, найти способ адаптироваться к ним. Он руководствуется мудростью и желанием понять мир.

Развитие персонажа

Разящая Птица — святой человек и духовный лидер племени. Он олицетворяет мудрость, терпение и любознательность. Его персонаж не претерпевает значительных изменений, но именно его открытость и решение наладить контакт с Данбаром запускают основной сюжет. Он выступает в роли наставника для Данбара, обучая его языку и традициям. Через их диалоги раскрывается философия Лакота. Его арка заключается в принятии Данбара как сына и признании неизбежности трагических перемен, которые несет с собой приход белых людей.

Ветер в Его Волосах

Родни А. Грант

Архетип: Союзник-скептик
Ключевая черта: Гордость и преданность

Мотивация

Основная мотивация — защита своего племени и его традиций. Его первоначальная враждебность продиктована законной заботой о безопасности своего народа. Впоследствии его мотивацией становится личная преданность другу, которого он готов защищать.

Развитие персонажа

В начале Ветер в Его Волосах — гордый и яростный воин, который относится к Данбару с большим подозрением и враждебностью, видя в нем лишь очередного белого врага. Его арка — это путь от недоверия к глубокой дружбе и братскому уважению. После того как Данбар доказывает свою храбрость во время охоты на бизонов и в битве с пауни, Ветер в Его Волосах становится его самым верным союзником. Его финальный прощальный крик Данбару — один из самых эмоциональных моментов фильма, демонстрирующий глубину их связи.

Символы и мотивы

Волк "Два Носка"

Значение:

Волк символизирует дикую, нетронутую природу фронтира, а также проводника для Данбара в этот новый мир. Он является его первым другом и связующим звеном с природой. Отношения Данбара с волком отражают его собственный процесс "одичания" и принятия естественного порядка вещей. Убийство волка американскими солдатами символизирует бессмысленную жестокость "цивилизации" и её разрушительное вторжение в гармоничный мир природы.

Контекст:

Волк регулярно появляется у форта, где живет Данбар. Сначала он осторожен, но постепенно начинает доверять человеку. Данбар дает ему имя "Два Носка" (Two Socks) из-за белых отметин на лапах. Их "танец" — игривая погоня — и дает Данбару его индейское имя. В конце фильма солдаты безжалостно расстреливают волка на глазах у Данбара, что становится для него точкой невозврата.

Дневник Данбара

Значение:

Дневник символизирует связь Данбара с его прошлым миром и его идентичностью как белого, образованного человека. По мере развития сюжета записи в дневнике отражают его внутреннюю трансформацию. Когда солдаты находят дневник, он становится уликой его "предательства". Отказ Данбара от дневника в финале, когда он уходит с племенем Лакота, символизирует его окончательный разрыв с прошлой жизнью и полное принятие новой идентичности.

Контекст:

Данбар регулярно делает записи в своем кожаном дневнике, описывая свои наблюдения и чувства. Он возвращается за ним в покинутый форт, рискуя жизнью, что приводит к его пленению. В финале, когда он уезжает с племенем, мальчик Улыбающийся в ответ находит выпавший дневник и возвращает его Данбару, но тот жестом показывает, что он ему больше не нужен, и мальчик оставляет его в снегу.

Бизоны (Татанка)

Значение:

Бизоны являются символом жизненной силы прерий и основой культуры индейцев Лакота. Они олицетворяют природное изобилие и гармонию. Сцена охоты на бизонов показывает мастерство и уважение индейцев к животным. В противоположность этому, сцена с тысячами убитых и освежеванных бизонов, брошенных гнить, становится мощным обвинением расточительности и жестокости белых охотников, символизируя уничтожение целого образа жизни.

Контекст:

Данбар помогает племени найти стадо бизонов, что спасает их от голодной зимы и приносит ему огромное уважение. Сцена охоты — одна из самых масштабных и динамичных в фильме. Позже, Данбар и Разящая Птица находят поле, усеянное гниющими тушами бизонов, убитых белыми охотниками только ради шкур и языков, что является для них шокирующим и трагическим зрелищем.

Знаковые цитаты

Dances With Wolves! I am Wind In His Hair. Do you see that I am your friend? Can you see that you will always be my friend?

— Ветер в Его Волосах

Контекст:

Финальная сцена. Данбар и Стоящая с Кулаком покидают племя, чтобы не навлекать на него преследование армии США. Когда они уходят, Ветер в Его Волосах скачет на вершину утеса и выкрикивает эти слова на языке Лакота, прощаясь со своим другом.

Значение:

Эта цитата является кульминацией развития отношений между Данбаром и Ветром в Его Волосах. Она символизирует полное принятие Данбара в племя не просто как союзника, а как брата. Это мощное заявление о дружбе, преодолевающей расовые и культурные границы, и один из самых трогательных моментов фильма.

I had never really known who John Dunbar was. Perhaps because the name itself had no meaning. But as I heard my Sioux name being called over and over, I knew for the first time who I really was.

— Джон Данбар (закадровый голос)

Контекст:

Данбар произносит эти слова, размышляя в своем дневнике после того, как индейцы дали ему имя "Танцующий с Волками". Это момент его окончательного внутреннего перерождения и принятия новой жизни.

Значение:

Эта фраза является ключевой для понимания главной темы фильма — поиска идентичности. Данбар осознает, что его прежняя личность была пустой и бессмысленной оболочкой. Имя, данное ему индейцами и основанное на его сущности и поступках, дает ему истинное самоощущение и чувство принадлежности.

Nothing I have been told about these people is correct. They are not thieves or beggars. They are not the bogeymen they are made out to be. On the contrary, they are polite guests and I enjoy their humor.

— Джон Данбар (закадровый голос)

Контекст:

Данбар делает эту запись в своем дневнике после первых контактов с представителями племени Лакота, которые пришли к нему в форт. Он удивлен их поведением, которое полностью противоречит тому, что он слышал о "дикарях".

Значение:

Эта цитата напрямую оспаривает расистские стереотипы о коренных американцах, распространенные в то время (и в большинстве старых вестернов). Она подчеркивает одну из главных идей фильма: предрассудки рождаются из невежества, а личный опыт и открытость могут их полностью разрушить.

I was just thinking that of all the trails in this life there is one that matters most. It is the trail of a true human being. I think you are on this trail and it is good to see.

— Разящая Птица

Контекст:

Разящая Птица говорит это Данбару во время одного из их разговоров, когда их дружба уже окрепла. Он дает высшую оценку моральным качествам Данбара, принимая его как равного и достойного человека.

Значение:

Эта фраза выражает философию Лакота и главную гуманистическую идею фильма. Разящая Птица говорит не о принадлежности к расе или культуре, а о внутреннем моральном пути человека. Он признает в Данбаре "настоящего человека", тем самым стирая границу "свой-чужой" и оценивая его по личным качествам, а не по происхождению.

Философские вопросы

Что определяет идентичность человека: происхождение или личный выбор и ценности?

Фильм глубоко исследует этот вопрос через трансформацию Джона Данбара. Родившись в одной культуре, он чувствует себя в ней чужим. Он находит свое истинное "я" только тогда, когда принимает ценности и образ жизни совершенно другого народа. Его история предполагает, что идентичность — это не данность, а результат сознательного выбора, основанного на внутреннем моральном компасе. Фильм ставит под сомнение идею о том, что кровь и происхождение являются определяющими, и выдвигает на первый план важность духовной принадлежности.

В чем заключается истинная цивилизованность?

"Танцующий с волками" переворачивает традиционное для вестерна понятие "цивилизации" и "дикости". Американские солдаты, считающие себя носителями цивилизации, показаны жестокими, невежественными и разрушительными. Индейцы Лакота, которых называют "дикарями", демонстрируют мудрость, сложное социальное устройство, юмор и глубокое уважение к жизни и природе. Фильм задает вопрос: не является ли истинная цивилизованность способностью жить в гармонии с миром и другими людьми, а не способностью его завоевывать и подчинять? Критик Роджер Эберт отметил: "Цивилизованный человек — это тот, чье любопытство перевешивает его предрассудки".

Альтернативные интерпретации

Несмотря на в целом положительное восприятие, фильм породил дискуссии и различные интерпретации, особенно в отношении его центрального конфликта и главного героя.

Троп "Белого спасителя" против "Ухода в туземцы". Основная критика фильма заключается в том, что он подпадает под троп "белого спасителя" (white savior), где белый протагонист становится защитником и лидером для коренного народа. Критики этой точки зрения утверждают, что Данбар, по сути, не спасает племя Лакота в глобальном смысле; он помогает им в конкретных ситуациях (найти бизонов, сражаться с пауни), но не меняет их конечной трагической судьбы. Наоборот, можно утверждать, что это племя "спасает" Данбара от его бессмысленной и одинокой жизни, давая ему цель, семью и идентичность. Таким образом, фильм можно интерпретировать не как историю спасения, а как историю ассимиляции и эскапизма.

Романтизация против реализма. Некоторые критики и историки считают, что фильм излишне романтизирует и идеализирует жизнь индейцев Лакота, представляя их как "благородных дикарей" (noble savages), живущих в полной гармонии с природой и друг с другом. Утверждается, что реальная жизнь была гораздо более жестокой и сложной. С другой стороны, сторонники фильма говорят, что Костнер сознательно выбрал такой подход, чтобы создать резкий контраст с жестоким и лицемерным миром белых и чтобы исправить десятилетия негативного изображения индейцев в кино. В этой интерпретации фильм является не исторической документацией, а скорее мифом или притчей, призванной донести гуманистическое послание.

Культурное влияние

"Танцующий с волками" оказал огромное культурное влияние, в первую очередь, возродив интерес к жанру вестерна, который в 1980-е годы считался практически умершим. Успех фильма доказал, что для эпических, вдумчивых историй все еще есть место в Голливуде.

Наиболее значимым вкладом фильма стала революция в изображении коренных американцев в кино. Впервые за долгое время они были показаны не как стереотипные антагонисты, а как сложный народ с богатой культурой, языком и человечностью. Фильм способствовал росту спроса на актеров-индейцев и подтолкнул Голливуд к созданию других картин с более аутентичным изображением их истории.

Фильм был восторженно принят критиками и зрителями, что подтверждается семью премиями "Оскар", включая за лучший фильм. Он также вызвал новую волну интереса к истории американского Запада и проблемам коренных народов. Однако фильм не избежал и критики. Некоторые обвиняли его в идеализации и романтизации жизни индейцев, а также в использовании тропа "белого спасителя", хотя многие утверждают, что в фильме, наоборот, индейцы "спасают" главного героя, а не он их. Несмотря на споры, "Танцующий с волками" остается важной вехой в истории кинематографа, изменившей правила жанра и заставившей зрителей по-новому взглянуть на историю собственной страны.

Что думают зрители

Прием у зрителей был в подавляющем большинстве положительным. Фильм получил высшую оценку "A+" от зрителей по версии CinemaScore, что является редкостью. Зрители хвалили фильм за его эпический размах, захватывающие дух пейзажи, красивую музыку Джона Барри и эмоциональную глубину. Многие были тронуты гуманистическим посланием и положительным, уважительным изображением культуры коренных американцев, что было свежо и ново для жанра.

Основные пункты критики со стороны некоторых зрителей и критиков касались, в первую очередь, очень большого хронометража (особенно в режиссерской версии, которая длится почти 4 часа). Также звучали обвинения в излишней сентиментальности и идеализации. Противоречивым моментом стала дискуссия о том, является ли фильм историей о "белом спасителе".

Общий вердикт зрителей, однако, был однозначным: "Танцующий с волками" — это мощное, красивое и важное кино. Его успех в прокате и множество наград свидетельствуют о том, что история нашла глубокий отклик в сердцах миллионов людей по всему миру, став для многих одним из любимых фильмов.

Интересные факты

  • Большинство диалогов в фильме ведется на языке Лакота, и актерам, не являющимся его носителями, пришлось изучать язык под руководством преподавателя. Из-за сложности языка, имеющего мужские и женские формы речи, некоторые критики отмечали, что актеры-мужчины иногда говорили в женской форме.
  • Сцена охоты на бизонов была одной из самых сложных и опасных. Съемки заняли несколько недель, в них участвовало около 3500 бизонов, многие из которых принадлежали музыканту Нилу Янгу. Кевин Костнер выполнял многие трюки сам и во время одного из них упал с лошади, едва не получив серьезную травму.
  • Фильм был режиссерским дебютом Кевина Костнера. Многие в Голливуде считали проект провальным из-за большого хронометража, жанра вестерна (который считался "мертвым") и использования субтитров. Фильм даже получил прозвище "Врата Кевина" (Kevin's Gate) по аналогии с провальным вестерном "Врата рая".
  • Вопреки прогнозам, фильм имел огромный кассовый успех, собрав в мировом прокате более 424 миллионов долларов при бюджете в 22 миллиона.
  • Фильм получил 12 номинаций на премию "Оскар" и выиграл 7 из них, включая награды за лучший фильм и лучшую режиссуру.
  • За чуткое изображение культуры Лакота, представители нации Сиу провели церемонию, на которой приняли Кевина Костнера в качестве почетного члена племени.
  • Автор романа и сценария Майкл Блейк написал продолжение под названием "Священная дорога" (The Holy Road), но его экранизация так и не состоялась.
  • Для сцены с убитыми бизонами были созданы очень реалистичные макеты из папье-маше. Они были настолько убедительны, что случайный прохожий вызвал полицию, приняв их за дело рук браконьеров.

⚠️ Анализ со спойлерами

Нажмите для раскрытия детального анализа со спойлерами

Часто задаваемые вопросы

Узнайте больше об этом фильме

Погрузитесь глубже в конкретные аспекты фильма с нашими детальными страницами анализа

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пока нет комментариев. Станьте первым, кто поделится своими мыслями!