Raiders of the Lost Ark
"The return of the great adventure."
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Snakes. Why'd it have to be snakes?
— Индиана Джонс
Контекст:
Индиана произносит эту фразу, когда Саллах спускает его в Колодец Душ, и он обнаруживает, что пол гробницы кишит змеями. Это момент, где его профессиональная выдержка уступает место личному страху.
Значение:
Эта фраза очеловечивает героя, показывая его уязвимость. Великий искатель приключений, не боящийся ни нацистов, ни смертельных ловушек, имеет простую, почти детскую фобию. Это делает его более близким и понятным зрителю. Цитата стала культовой и символизирует идею о том, что даже у самых смелых героев есть свои слабости.
It's not the years, honey. It's the mileage.
— Индиана Джонс
Контекст:
Мэрион находит измученного и раненого Индиану на борту корабля после многочисленных драк и погонь. Она говорит ему, что он уже не так молод, как раньше, на что он и отвечает этой фразой, после чего засыпает.
Значение:
Эта цитата идеально характеризует образ жизни Индианы. Он говорит не о своем возрасте, а о том, какой износ ему принесла его полная опасностей и приключений жизнь. Фраза подчеркивает его усталость, но в то же время и огромный опыт. Она стала символом авантюрного духа и высокой цены, которую приходится за него платить.
They're digging in the wrong place!
— Индиана Джонс и Саллах
Контекст:
Индиана и Саллах понимают, что из-за неполной информации на своей копии навершия Посоха Ра, нацисты ищут Колодец Душ не там, где нужно. Это дает им надежду опередить врагов, несмотря на их численное и техническое превосходство.
Значение:
Эта фраза символизирует триумф знания и интеллекта над грубой силой и ресурсами. Несмотря на всю мощь нацистской машины, их ошибка в расчетах дает героям шанс на победу. Цитата подчеркивает одну из ключевых идей фильма: правильная информация и смекалка важнее, чем бездумное применение силы.