The Betrayal of Yoon Hak-chul: Operative Park Moo-young discovers that the revered independence figure Yoon Hak-chul (Lee Geung-young) is actually a collaborator working with the Japanese administration, secretly siphoning laborers' earnings for personal gain. Moo-young exposes and executes Yoon, shifting the mission into an all-out evacuation for every worker.
The Pier Battle and Sacrifices: When Japanese forces attempt to trap and blow up the miners, a massive uprising occurs. Choi Chil-sung and Oh Mal-nyeon die fighting side-by-side against machine-gun fire to secure the escape boat's release.
Denouement: Lee Kang-ok is mortally wounded during the breakout and dies on the ship's deck after entrusting So-hee to the survivors. As the boat sails into open water on August 9, 1945, the survivors witness the atomic mushroom cloud over Nagasaki. So-hee looks toward the horizon, symbolizing grief, survival, and an uncertain future.