Giù la testa
"Two daredevils battle for a fortune in gold, and it will take an army to stop them!"
За пригоршню динамита - Цитаты из фильма
Знаковые цитаты
Duck, you sucker!
— Джон Мэллори
Контекст:
Джон кричит это Хуану перед взрывами.
Значение:
Оригинальная фраза, означающая «Пригнись, придурок!». Предупреждение об опасности (взрыве), становящееся лейтмотивом отношений героев.
Когда я начал использовать динамит, я верил во многое... Во все! Теперь я верю только в динамит.
— Джон Мэллори
Контекст:
Разговор с Хуаном о революции и вере.
Значение:
Признание полного разочарования в идеологиях. Взрывчатка — единственная честная вещь, которая осталась в его жизни.
Люди, которые читают книги, идут к тем, кто книг не читает, к бедным людям, и говорят: «Нам нужны перемены». И бедные люди делают эти перемены. А потом люди, читающие книги, садятся вокруг больших полированных столов... А что происходит с бедными людьми? Они мертвы!
— Хуан Миранда
Контекст:
Эмоциональный монолог Хуана, когда Джон пытается убедить его в важности революции.
Значение:
Центральная философская мысль фильма. Горькая правда о том, что простой народ всегда является лишь пушечным мясом для амбиций интеллигенции.
А как же я?
— Хуан Миранда
Контекст:
Финальная сцена после гибели Джона.
Значение:
Последняя фраза фильма. Крик экзистенциального ужаса. Хуан потерял семью, друга и цель. Он остался один на руинах.